The seven-episode docuseries, five years in the making, premieres on Tuesday, Jan. 13.